一口古池

他忽然想起了很久以前，雅克什穿着格子衬衫，戴着一顶很丑的帽子，浑身不协调。他拿出一把吉他，在自己惊讶的目光下调试琴弦，然后用母语哼哼唧唧地唱了起来，还颇有几分样子。他就说：“布里上校，我没想到你还是个歌唱家。”

雅克什笑着回道：“克里斯少校，你别这么客套，不搭氛围。”

于是两个人开怀大笑，虽然是在深夜，亚当·克里斯却好像看到南欧海岸上的阳光。

周围十分寂静。他似乎有些想起当年的压抑，不比墙内好；但他怀念友人——那个托付爱意的人的时候，只会想到他的歌声和笑意。

接着他就可以扯出个微笑入睡，梦中篝火的火苗摇曳着扭曲，变成鲜血铺了一地。他看见自己匍匐在地上，眼前横着歌唱家的尸体；有一道很长的伤口，从左肩延伸到腰部，划出了皮肉，汩汩地流血。他看不见对方的眼睛，但那双眼睛一定睁着，失去了漂亮的神采。

那个男人站了起来，一声不吭地矗立着。自己——自己贴在墙上，身上有好几个血洞。然后黑发男人伸出了手，直取咽喉——

他惊醒，喘着气，往嘴里急切地塞药，吞咽。紧接着又咳嗽起来，面对窗外从荆棘缝隙里钻进来的月光，将手指伸入喉咙，发出难听的干呕声。

然后他惊魂未定地瘫坐下来，把黏糊糊的药片丢在药盒旁边，自顾自地肢解它们，让它们变成无用的微粒。这个过程十分流畅，毫不拖泥带水。

金发男人拿起一旁的水杯，不缓不慢地漱着口。他心想：“我完了。”